INFONUCLEO.COM

___________________________________

Original

Tras ocho años a la caza de imágenes, un astrónomo estadounidense logró captar, con una cámara del telescopio espacial Hubble, las primeras fotografías ópticas de un exoplaneta situado a 25 años luz del sistema solar, según trabajos publicados el jueves. Con una masa probablemente cercana a la de Júpiter, este planeta orbita alrededor de la estrella Fomalhaut en la constelación del Pez del Sur (Piscis austrinus) a cuatro veces la distancia que separa a Neptuno del Sol, precisa Paul Kalas de la Universidad de Berkeley, en California (oeste), principal autor del estudio.
El planeta, bautizado Fomalhaut b, podría tener un sistema de anillos de dimensión comparable a los que rodean Júpiter. La existencia de este exoplaneta se sospechaba desde 2005 cuando imágenes tomadas por Kalas con ayuda de la cámara de observación avanzada del Hubble mostraron un borde muy claramente definido en el interior del cinturón de polvo en torno a Fomalhaut, que hizo pensar en un astro con una órbita elíptica. “Predijimos este fenómeno en 2005 y ahora tenemos la prueba directa con dos fotos del planeta”, dijo Kalas. La estrella Fomalhaut solo tiene 200 millones de años y debería agotar su carburante nuclear en aproximadamente 1.000 millones de años. Una vida corta si se compara con nuestro Sol, de 4.500 millones de años y que todavía debería brillar 5.000 millones más. Un segundo equipo dirigido por Christian Marois, del Instituto de Astrofísica Herzberg en Victoria, en Columbia Británica (Canadá), obtuvo con la ayuda de telescopios terrestres, en Hawai, las primeras imágenes realmente visibles de tres planetas gigantes en órbita alrededor de una joven estrella llamada HR8799, en la constelación de Pegaso a unos 130 años luz de la Tierra. “Son planetas gaseosos, muy calientes, tienen entre siete y diez veces la masa de Júpiter y son muy jóvenes”, dijo a la AFP René Doyon, uno de los ocho astrofísicos que participó esta investigación. “Es muy difícil ver planetas alrededor de estrellas porque son muy débiles con respecto a su estrella, por lo que desarrollamos una técnica de imagenología que permite atenuar la señal de la estrella de forma muy eficaz”, añadió el astrofísico canadiense. “Hasta ahora cuando astrónomos descubrían exoplanetas sólo podíamos ver líneas de un gráfico representando la velocidad o la intensidad luminosa de la estrella alrededor la cual estaban en órbita”, indica el estadounidense Bruce Macintosh, del Lawrence Livermore National Laboratories (California), y uno de los miembros de este equipo de investigación. Ambos estudios aparecen publicados en la revista estadounidense Science del 14 de noviembre.
Desde 1995, fueron descubiertos unos 300 planetas fuera de nuestro sistema solar que orbitan alrededor de otras estrellas, mediante mediciones indirectas, principalmente sus efectos sobre los campos gravitacionales de su estrella.

Original

[Traduccion del artículo “Tired of Giving it Away” por Billy Cox http://tinyurl.com/55dvwd, con agradecimiento a Errol Bruce-Knapp de UFOUpdates]

Estoy cansado de regalarlo
Por Billy Cox – Viernes, 31 de octubre de 2008

“Disculpa que me encuentre tan agitado,” dice Peter Davenport desde la población de Harrington, Washington. “Estoy fuera de mis casillas…con el gobierno, con la prensa, con el público americano. Me has pillado en mal momento”.

Esta semana, el hombre que controla una de las bases de datos más activas del mundo, el National UFO Reporting Center, anunció que estaba a punto de cerrar su línea caliente telefónica en directo.

“Típicamente”, escribe Davenport en www.nuforc.org, “entre el 20 y el 80 por ciento de las llamadas que recibimos durante cualquier día determinado, según mis estimaciones, son llamadas fraudulentas, muchas de ellas groseras, obscenas e injuriosas. Esta conducta vulgar por parte de los que llaman ha surtido un efecto significativo y adverso sobre mi deseo de seguir operando NUFORC como lo hemos hecho hasta ahora”.

Pero Davenport no sólo se siente molesto por los chicos idiotas que atascan su línea telefónica con basura, sino también por la incapacidad de muchos testigos en seguir las instrucciones básicas a la hora de radicar sus informes en línea, y para los que son capaces de hacerlo, su horrible gramática, falta de coherencia.

NUFORC ha recibido aproximadamente 25 llamadas al día los 7 días a la semana, desde que Davenport comenzó sus operaciones en 1994. Sin sueldo y con gastos mínimos de USD$500 al mes, fondos que provienen de la menguante fortuna que adquirió vendiendo acciones de tecnología biotecnológica de la empresa que fundara el mismo. Y luego tiene que lidiar con las sanguijuelas y parásitos también.

“Así que me piden información para subir a sus blogs, para los que cobran”, comenta Davenport al blog De Void. “Recibo llamadas parecidas todo el tiempo, ¿sabes? De periodistas que quieren escribir notas de prensa o programas de radio que dice – oye, participa en nuestro programa sin cobrar. ¡Sin cobrar!”

Es una labor poco agradecida. No es de sorprender que la Fuerza Aérea haya renunciado a ella en 1969. Al menos ellos podían cobrar.

“¿Que sucede con el pueblo estadounidense? Se han convertido en una partida de haraganes”, prosigue Davenport. “Me llaman para contarme lo que han visto, y les pregunto si me pueden escribir todo esto y presentar un informe. Contestan que no. No pueden invertir cinco minutos para escribir un informe, pero sí tienen tiempo para contármelo”.

“He visitado 40 países y nunca he presenciado menos sentido común que en este. Los estadounidenses pagan un capital para enviar sus hijos al colegio, y lo único que aprenden es como ponerse uniformes de animadoras o de jugadores de fútbol”.

Davenport también arremete contra todas las personalidades que se valen de los OVNIS para vender su basura. Pasa a enumerar una lista de farsantes conocidos de sobra por De Void. Dice: “El noventa por ciento de la gente en este campo son charlatanes”.

Y luego concluye diciendo. “Creo que estoy a la vuelta de la ufología. Estoy harto de trabajar gratis”.

De Void reconoce la fatiga ovni lógica cuando la ve, pero el dilema actual de Davenport posiblemente fue creado hace unos 54 años, a los 6 años de edad, cuando vio un OVNI cernirse sobre un autocine en las afueras de St. Louis, Missouri. Tal vez esa sea la verdadera maldición [....].

(Traducción de Scott Corrales para Arcana Mundi (c) 2008. Gracias a Billy Cox, el blog De Void, y Errol Bruce Knapp)

Original

Original